Second milestone reached! Honeybrid has now all its functionalities working and it's time for testing. In order to check that everything works efficiently, I deployed a Windows honeypot to receive traffic from five /24 unused subnets during half an hour. Here are the details of this experiment.
Here is a overall diagram of the testing architecture:
The NATing gateway was configured with the following iptables rules: